اتصال جماهيري في الصينية

• 大众传播

• اتصال    呼叫; 外联; 接口; 搭接片; 沟 ...
• الاتصال الجماهيري والتعبئة الجماهيرية    大众传播媒介和动员小组
• وسائل الإتصال الجماهيري    大众传媒; 大众传播工具

أمثلة

1. تعهد 3 مراكز اتصال جماهيري في إثيوبيا استقبلت 000 40 زائر
   在埃塞俄比亚维持3个外联中心，接待 40 000名访客
2. وأقامت وزارة العلاقات الخارجية والسياسة الوطنية والصحافة والإعلام خط اتصال جماهيري مباشر، عن طريق الرسائل الهاتفية، للإبلاغ عن حالات اختطاف العرائس.
   对外关系、国家政策、出版和居民信息部就抢亲问题开设了短信直线。
3. (ك) المساهمة في إنشاء مبادرة اتصال جماهيري إقليمية بشأن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث في أفريقيا، بما في ذلك المؤازرة التقنية لأنشطتها.
   (k) 为非洲国际减少灾害战略 发起区域宣传举措作出贡献，包括对其活动提供技术支持。
4. (ب) مشاركة مضمونية ومدخلات في اجتماعات مبادرة الإبلاغ العالمية بشأن إنشاء مكاتب إقليمية وعمليات اتصال جماهيري في الأقاليم الداخلة في نطاق المبادرة، وتقديم تقارير إلى هذه الاجتماعات.
   (b) 就各区域根据全球汇报计划建立区域办事处和拓展工作问题进行实质性参加、作出实质性投入和提出报告。
5. وأشار عدد من الوفود في ذلك الصدد إلى أهمية الإذاعة، خاصة في أفريقيا، باعتبارها وسيلة اتصال جماهيري بعيدة الأثر فعالة التكاليف، وأعربوا في ذلك الشأن عن تأييدهم الشديد لمشروع البث الإذاعي المباشر.
   在此方面，若干代表团提到了无线电广播的重要性，特别是在非洲，它具有成本效益，而且是一个影响深远的接触工具，在此范围内，它们表示它们强烈支持现场的无线电广播项目。